| 翻訳と辞書 |
| Finger (Bottom) ： ウィキペディア英語版 |
Finger (Bottom)
"Finger" is the fifth episode of the third series of British television sitcom, Bottom. It was first broadcast on 3 February 1995.
==Synopsis==
Richie and Eddie return to the flat after a cricket match, and Richie is unhappy that Eddie, who was umpiring the match from the bar in the clubhouse, gave him out off what should have been a no ball: Welsh cricketer "Cannonball" Taffy O'Jones had bowled a beamer at Richie's head, causing him to collapse unconscious into his stumps. As the two discuss the finer points of cricket, Eddie reveals that the match was a "stag cricket match" for O'Jones, who was getting married that afternoon to a woman who looks like Ted Rogers and that the opportunity to knock Richie unconscious was a wedding present.
Meanwhile, in his capacity as umpire, Eddie has stolen a wide array of hats, jumpers and (due to a particularly wild party afterwards) trousers from the other players, and they find O'Jones' car keys. Richie wants to use them for unambitious pranks, and attempts to move the car around the corner to where O'Jones can't find it; but, his inability to drive means he and Eddie accidentally ram-raid the local off-licence (where Eddie takes cans of beer) and speed off into the countryside. While searching the car's glove compartment, Eddie finds the O'Jones' honeymoon reservation at a hotel in glamorous (by their standards) Wolverhampton, and the two decide to steal the honeymoon as well.
Richie and Eddie turn up to the hotel, and Eddie dresses up as a woman in order to fool the hotel staff into thinking they are a newlywed couple. Thereafter, both Richie and Eddie unsuccessfully try to pull women at the hotel, the latter by pretending to be a lesbian, which results in him being repeatedly kicked in the bollocks. Eddie meanwhile takes every opportunity possible to make a scene and force Richie to behave chivalrously. After the two run up a huge drinks bill at dinner, one of the hotel's male waiters takes a fancy to Eddie; for some reason (possibly intoxication) Eddie is keen, and Richie becomes jealous, and challenges the waiter to a fistfight. The fight is called off when an enraged Taffy O'Jones tracks the boys down, and (from offscreen) throws cricket balls at Richie and Eddie.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Finger (Bottom)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|